中國(guó)簡(jiǎn)單快捷的免費(fèi)行業(yè)信息發(fā)布平臺(tái)
·手機(jī)版 ·注冊(cè) ·登錄 ·會(huì)員中心 ·忘了密碼 ·導(dǎo)航 ·幫助
名站在線LOGO
·設(shè) 為 首 頁(yè)
·收 藏 本 站
·新 站 登 錄
網(wǎng)站首頁(yè)
|
行業(yè)供求
|
行業(yè)產(chǎn)品
|
行業(yè)公司
|
站內(nèi)檢索
|
行業(yè)資訊
|
網(wǎng)站導(dǎo)航
|
鏈接交換
|
流量交換
|
網(wǎng)友收藏

久久乐一本色道久久综合一,欧美日韩国产精品自在自线,中文国产精品久久久,欧美日韩亚洲精品

<label id="5ntg5"><strong id="5ntg5"><font id="5ntg5"></font></strong></label>
  • <th id="5ntg5"></th>
  • <td id="5ntg5"></td>
    <td id="5ntg5"></td>
  • <small id="5ntg5"></small>
  • 您當(dāng)前的位置: 首頁(yè) > 行業(yè)資訊

    航空翻譯中一些要注意的問題


    發(fā)布時(shí)間:2014-08-14   資訊類別: 行業(yè)動(dòng)態(tài)   我要發(fā)布

    航空翻譯資料中,遇到這樣一些需要注意的問題就要提出來(lái);在此英信翻譯公司總結(jié)航空翻譯問題如下:


    語(yǔ)法方面:


    1、中文符號(hào)和英文符號(hào)


    中譯英或者英譯中,可能會(huì)疏忽一些符號(hào),比如英文的句號(hào)和中文的句號(hào),中文的頓號(hào)對(duì)應(yīng)英文的逗號(hào)等等,這個(gè)需要注意。


    2、使用簡(jiǎn)潔明了,常用的句型以及句子組織方式


    中譯英,要符合英文的語(yǔ)法,以及英文語(yǔ)句習(xí)慣,不要出現(xiàn)中文式的英文句型。


    航空專業(yè)詞匯方面:


    1、不要使用非常用詞匯


    如果使用非常用詞匯,會(huì)讓人感覺很突兀,航空詞匯,很多是力求簡(jiǎn)潔明了,恰到好處,翻譯航空技術(shù)材料時(shí),更加要注意不要“文采化”,語(yǔ)句不要翻譯得好像在看風(fēng)景一樣;在翻譯航空公司管理、政策等內(nèi)容時(shí),力求準(zhǔn)確。


    2、固定專有詞匯


    比如翻譯到ICAO附件,有的譯員喜歡翻譯成appendix,但查查ICAO英文文件,是annex;航空詞匯,有很多固定用法,這也是波音、空客、龐巴迪等等飛機(jī)制造商以及航空組織、單位在幾十年的手冊(cè)編寫、修改中長(zhǎng)期形成的,俗話說(shuō),隔行如隔山,這也是航空翻譯獨(dú)特的一方面。



    資訊來(lái)源:英信翻譯  


    友情提示:
        信息由用戶自行發(fā)布,如果發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或不符合法規(guī)或造成侵權(quán),請(qǐng)及時(shí)通知本站更正或刪除,具體聯(lián)系方式見頁(yè)面底部聯(lián)系我們,謝謝。


    當(dāng)前頁(yè)在本站[名站在線]7天內(nèi)點(diǎn)擊次數(shù)(點(diǎn)擊次數(shù)為零的日期不顯示):
    總量  07/25             
               

    信息評(píng)估: (還沒有網(wǎng)友對(duì)該信息作出評(píng)估,你想為該信息提供第一個(gè)評(píng)估嗎?) 
    信息較差
    信息合格
    信息良好
    信息優(yōu)秀



    其它相似鏈接:
    構(gòu)建持續(xù)打勝仗的組織體系廣州,9月24日
    構(gòu)建持續(xù)打勝仗的組織體系廣州,9月24日 舉辦單位北京曼頓培訓(xùn)網(wǎng)www.mdpxb.com 咨詢電話4006820825010-5613399813810210257 培訓(xùn)日期2021年9月24日 培訓(xùn)地點(diǎn)廣州 培訓(xùn)對(duì)象 人力資源高層管理者HRVP、HRD、HRBP負(fù)責(zé)人。 人力資源變革項(xiàng)目、OD組織發(fā)展負(fù)責(zé)人。 人力資源各大模塊骨干中層。 處于業(yè)務(wù)變革期的業(yè)務(wù)線負(fù)責(zé)人。對(duì)組織變革感興趣的中高層管理者。 費(fèi)用及報(bào)名 1、費(fèi)用培訓(xùn)費(fèi)5800元含培訓(xùn)費(fèi)、講義費(fèi);如需食宿,會(huì)務(wù)組可統(tǒng)一...

    基于情緒管理的團(tuán)隊(duì)業(yè)績(jī)達(dá)成廣州,9月23日
    基于情緒管理的團(tuán)隊(duì)業(yè)績(jī)達(dá)成廣州,9月23日 舉辦單位北京曼頓培訓(xùn)網(wǎng)www.mdpxb.com 咨詢電話4006820825010-5613399813810210257 培訓(xùn)日期2021年9月23日 培訓(xùn)地點(diǎn)廣州 培訓(xùn)對(duì)象中基層管理者、團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人、核心骨干員工等。 費(fèi)用及報(bào)名 1、費(fèi)用培訓(xùn)費(fèi)2800元含培訓(xùn)費(fèi)、講義費(fèi);如需食宿,會(huì)務(wù)組可統(tǒng)一安排,費(fèi)用自理。 2、報(bào)名咨詢4006820825010-561339985602809013810210257鮑老師 3、報(bào)名流程電話登記--填寫報(bào)名表--發(fā)出培訓(xùn)確認(rèn)函 4、...

    吳江煤氣管道安裝。整改/燃?xì)夤艿览匣鼡Q服務(wù)
    服務(wù)熱線18913759717 煤氣表改裝、移位、煤氣閥門更換蘇州市燃?xì)夤艿栏脑炀S修服務(wù)專業(yè)從司設(shè)立的施工網(wǎng)點(diǎn)覆蓋了整地區(qū),以內(nèi)燃?xì)飧脑旃艿腊惭b;燃?xì)獗硪莆唬蝗細(xì)馄骶呶恢谜{(diào)整與維修;燃?xì)夤苈窓z測(cè)維修。

    常熟煤氣管道安裝-排管整改燃?xì)夤艿乐行?/a>
    服務(wù)熱線18913759717 燃?xì)飧脑旃艿腊惭b;燃?xì)獗硪莆;燃(xì)馄骶呶恢谜{(diào)整與維修;燃?xì)夤苈窓z測(cè)維修

    蘇州相城區(qū)煤氣管道安裝-改造維修漏氣服務(wù)中心
    18913759717服務(wù)范圍1、燃?xì)獗硪?#8203;‌‌位2、戶內(nèi)燃?xì)夤芫安裝與改造3、燃?xì)饩叩陌惭b4、燃?xì)夤芫的安裝與改動(dòng)5、戶內(nèi)燃?xì)鈭?bào)警器安裝可在燃?xì)庑孤⿻r(shí)自動(dòng)斷氣,防止爆燃6、廚房燃?xì)夤艿罊z測(cè),維修、改裝




    相關(guān)評(píng)論:  
    (歡迎網(wǎng)友發(fā)表評(píng)論,請(qǐng)注意網(wǎng)絡(luò)文明)
    (不支持 HTML 顯示,請(qǐng)勿發(fā)HTML代碼)
    (評(píng)論需審核后才能顯示)

    本站推薦:
    影視推薦
    網(wǎng)絡(luò)流行新詞
    小說(shuō)推薦分享
    廣州市塑料工業(yè)股份有限公
    軸承潤(rùn)滑脂
    業(yè)務(wù)盟日照信息網(wǎng)
    磁致伸縮液位計(jì)、智能多點(diǎn)
    文新學(xué)堂官方網(wǎng)站-CCT
    CIPC-PHP網(wǎng)站建設(shè)
    天津廢鋁/廢銅/廢鉛/廢
    Lxmy2310的個(gè)人專
    EC-MEXICOGOO
    空間之男神賴上特種兵,空
    衡陽(yáng)師范學(xué)院南岳學(xué)院-P
    廠家直銷安慶圍墻廣告哪家
    庫(kù)存電視機(jī)回收電暖器 專
    提供佛山裝修公司策劃方案
    甘肅轉(zhuǎn)載機(jī)培訓(xùn)在哪里_蘭
    2BZ煤層注水泵2BZ-
    全息屏,透明液晶顯示屏
    常州到攀枝花托運(yùn)公司
    湖北豬場(chǎng)卷簾廠家_黃岡豬
    泉州鉑克新材料科技有限公
    北京到江西上饒市物流貨運(yùn)
    紙箱粉碎機(jī)設(shè)備,夾式紙箱
    伺服電機(jī)SGMAH-A3
    鹽水緩蝕劑有什么作用?
    香港正點(diǎn)集團(tuán)資深媒體人講
    求購(gòu)蘋果6代電池?cái)?shù)據(jù)線
    投資加盟干洗店生意怎么樣
    天津標(biāo)志設(shè)計(jì)、天津log
    新站登錄--網(wǎng)站簡(jiǎn)介--流量交換--名站收藏夾--廣告服務(wù)--友情鏈接--免責(zé)聲明--聯(lián)系我們--意見建議--違法舉報(bào)--侵權(quán)舉報(bào)
    Copyright 2005-2025 名站在線[www.zgdjkds.com]版權(quán)所有 經(jīng)營(yíng)許可證:粵ICP備17047754號(hào)