中國簡單快捷的免費(fèi)行業(yè)信息發(fā)布平臺(tái)
·手機(jī)版 ·注冊(cè) ·登錄 ·會(huì)員中心 ·忘了密碼 ·導(dǎo)航 ·幫助
名站在線LOGO
·設(shè) 為 首 頁
·收 藏 本 站
·新 站 登 錄
網(wǎng)站首頁
|
行業(yè)供求
|
行業(yè)產(chǎn)品
|
行業(yè)公司
|
站內(nèi)檢索
|
行業(yè)資訊
|
網(wǎng)站導(dǎo)航
|
鏈接交換
|
流量交換
|
網(wǎng)友收藏

久久乐一本色道久久综合一,欧美日韩国产精品自在自线,中文国产精品久久久,欧美日韩亚洲精品

<label id="5ntg5"><strong id="5ntg5"><font id="5ntg5"></font></strong></label>
  • <th id="5ntg5"></th>
  • <td id="5ntg5"></td>
    <td id="5ntg5"></td>
  • <small id="5ntg5"></small>
  • 您當(dāng)前的位置: 首頁 > 行業(yè)資訊

    航空翻譯中一些要注意的問題


    發(fā)布時(shí)間:2014-08-14   資訊類別: 行業(yè)動(dòng)態(tài)   我要發(fā)布

    航空翻譯資料中,遇到這樣一些需要注意的問題就要提出來;在此英信翻譯公司總結(jié)航空翻譯問題如下:


    語法方面:


    1、中文符號(hào)和英文符號(hào)


    中譯英或者英譯中,可能會(huì)疏忽一些符號(hào),比如英文的句號(hào)和中文的句號(hào),中文的頓號(hào)對(duì)應(yīng)英文的逗號(hào)等等,這個(gè)需要注意。


    2、使用簡潔明了,常用的句型以及句子組織方式


    中譯英,要符合英文的語法,以及英文語句習(xí)慣,不要出現(xiàn)中文式的英文句型。


    航空專業(yè)詞匯方面:


    1、不要使用非常用詞匯


    如果使用非常用詞匯,會(huì)讓人感覺很突兀,航空詞匯,很多是力求簡潔明了,恰到好處,翻譯航空技術(shù)材料時(shí),更加要注意不要“文采化”,語句不要翻譯得好像在看風(fēng)景一樣;在翻譯航空公司管理、政策等內(nèi)容時(shí),力求準(zhǔn)確。


    2、固定專有詞匯


    比如翻譯到ICAO附件,有的譯員喜歡翻譯成appendix,但查查ICAO英文文件,是annex;航空詞匯,有很多固定用法,這也是波音、空客、龐巴迪等等飛機(jī)制造商以及航空組織、單位在幾十年的手冊(cè)編寫、修改中長期形成的,俗話說,隔行如隔山,這也是航空翻譯獨(dú)特的一方面。



    資訊來源:英信翻譯  


    友情提示:
        信息由用戶自行發(fā)布,如果發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或不符合法規(guī)或造成侵權(quán),請(qǐng)及時(shí)通知本站更正或刪除,具體聯(lián)系方式見頁面底部聯(lián)系我們,謝謝。


    當(dāng)前頁在本站[名站在線]7天內(nèi)點(diǎn)擊次數(shù)(點(diǎn)擊次數(shù)為零的日期不顯示):
    總量  07/24             
               

    信息評(píng)估: (還沒有網(wǎng)友對(duì)該信息作出評(píng)估,你想為該信息提供第一個(gè)評(píng)估嗎?) 
    信息較差
    信息合格
    信息良好
    信息優(yōu)秀



    其它相似鏈接:
    裝修公司如何獲取大量客戶 抖音廣告 福航廣告平臺(tái)
    裝修公司如何獲取大量客戶抖音廣告福航廣告平臺(tái) 一般的做法是在一個(gè)小區(qū)在開盤交鑰匙的時(shí)候然后去到這個(gè)小區(qū)里面發(fā)各種各樣的廣告,名片發(fā)完沒人理…是什么原因? 裝修公司可以搞活動(dòng),所有公司都會(huì)搞活動(dòng),硬碰硬的進(jìn)行價(jià)格戰(zhàn)不是裝企良性的模式,怎樣快速報(bào)價(jià)模式,良好的報(bào)價(jià)模式能避免這種風(fēng)險(xiǎn),任何一場活動(dòng)的策劃,是一個(gè)全方面立體化包含面很廣的一個(gè)整體設(shè)計(jì),而不是光一個(gè)報(bào)價(jià)模式而已,報(bào)價(jià)模式之外才是主題模式,引流模...

    乙二醇做載冷劑時(shí)有哪些問題?
    乙二醇作為傳統(tǒng)載冷劑沒在工業(yè)應(yīng)用十分廣泛,許多行業(yè)也因其價(jià)格低廉,容易取得,操作簡略等優(yōu)點(diǎn)而大量選用。但是乙二醇作為載冷劑有什么不足么?乙二醇在用做載冷劑時(shí)應(yīng)該留意哪些?接下來我們一同研究。 其冰點(diǎn)跟著乙二醇在水溶液中的濃度改變而改變,濃度在59%以"下時(shí),水溶液中乙二醇濃度升高冰點(diǎn)下降,但濃度超越59%后,跟著乙二醇濃度的升高,其冰點(diǎn)呈上升趨勢,當(dāng)濃度到達(dá)**時(shí),其冰點(diǎn)上升至-13C,這就是濃縮型防凍液防凍...

    SMT貼片加工中包裝出貨品質(zhì)把控
    全球威的SMT品質(zhì)合格率檢測的項(xiàng)目有以下5點(diǎn) 1、器件引腳間連錫元器件的每個(gè)封裝引腳之間是否存在有焊錫連接在一起并且出現(xiàn)pcba短路現(xiàn)象。 2、器件焊錫縱向偏移背面的引腳上,錫膏部位是否有超越焊點(diǎn)的原本規(guī)格。 3、器件引腳翹高和浮起元器件的封裝引腳的浮起和翹高是否都大于0.15mm。內(nèi)容來自www.pcba-smt.cn4、器件焊接尺度形式元件器的封裝引線腳的正面,腳指和腳根的錫膏是否良好;引線腳與焊點(diǎn)間出現(xiàn)弧面焊錫帶;pcba的引腳分...

    TPU薄膜安全嗎,有防滑功能嗎
    塑料薄膜不管是在人們的生活中,還是一些企業(yè)的生產(chǎn)中,都發(fā)揮著極為重要的作用。近年來國家生產(chǎn)中對(duì)于節(jié)能、環(huán)保方面的要求比較高,越來越多的塑料制品企業(yè)也在不斷提升自己的產(chǎn)品質(zhì)量,以便更好的滿足國家工業(yè)生產(chǎn)的要求以及客戶的需求。在諸多的薄膜中,TPU薄膜的應(yīng)用度在不斷升高,更好的占據(jù)了塑料薄膜的市常 TPU薄膜安全嗎 TPU即聚氨脂,屬于高分子材料中的一種。其性能較普通的薄膜而言,性能更為優(yōu)越。一般溫度較高的環(huán)...

    廣西賀州全自動(dòng)恒壓給水設(shè)備
    廣西賀州全自動(dòng)恒壓給水設(shè)備的執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn) 1、供水視窗系統(tǒng) 采用新的供水視窗軟件,人機(jī)界面觸摸式作方式,將現(xiàn)場的各泵工作狀態(tài)、實(shí)時(shí)壓力、變頻頻率、多種故障顯示、修改運(yùn)行參數(shù)、系統(tǒng)參數(shù)全部在視窗相應(yīng)的畫面頁數(shù)顯示出來。文字、數(shù)字及圖形的配合,即豐富了系統(tǒng)的內(nèi)容,又增加了系統(tǒng)的完整性、以利于作人員更簡便、直觀、正確的掌握系統(tǒng)運(yùn)行狀態(tài),大大提高了系統(tǒng)的可靠性。視窗系統(tǒng)上留有多種接口,以備必要時(shí)的升級(jí)及相應(yīng)...




    相關(guān)評(píng)論:  
    (歡迎網(wǎng)友發(fā)表評(píng)論,請(qǐng)注意網(wǎng)絡(luò)文明)
    (不支持 HTML 顯示,請(qǐng)勿發(fā)HTML代碼)
    (評(píng)論需審核后才能顯示)

    本站推薦:
    影視推薦
    網(wǎng)絡(luò)流行新詞
    西班牙語學(xué)習(xí)達(dá)人
    視頻教程
    杰威爾化妝品
    濟(jì)南防盜門
    潔雅環(huán)保-專業(yè)安徽固廢危
    Shie作品_Shie簡
    王健林_互動(dòng)百科
    施可富肥業(yè)集團(tuán)股份有限公
    7個(gè)葫蘆娃各自的本領(lǐng)是什
    多特點(diǎn)多應(yīng)用的保溫板設(shè)備
    端午粽子廠家推薦_四川價(jià)
    水溝蓋板模具原料 水溝
    廠家直銷廣州品質(zhì)好的石塑
    佛山南海區(qū)林內(nèi)熱水器售后
    煤礦上常用的博達(dá)導(dǎo)流管
    淄博仿威圖BPS控制柜不
    昆山德旭鼎進(jìn)出口貿(mào)易有限
    成都如泰游樂設(shè)備有限公司
    甘肅西部情慶典禮儀有限公
    為什么要對(duì)吊車設(shè)備進(jìn)行維
    西門子6SN1118-0
    6ES7 322-1HH
    打破無膠不毒一哥裝飾膠立
    石景山魯谷疏通馬桶維修下
    經(jīng)營干洗加盟店要不斷的創(chuàng)
    干洗加盟店的成本有多少
    南開區(qū)停車場道閘安裝,天
    新站登錄--網(wǎng)站簡介--流量交換--名站收藏夾--廣告服務(wù)--友情鏈接--免責(zé)聲明--聯(lián)系我們--意見建議--違法舉報(bào)--侵權(quán)舉報(bào)
    Copyright 2005-2025 名站在線[www.zgdjkds.com]版權(quán)所有 經(jīng)營許可證:粵ICP備17047754號(hào)