由于出國或者其他原因的需要，人們需要將自己的相關(guān)證件進(jìn)行翻譯，這種需求的增多也瞬間帶動了翻譯公司的火爆。不過，人們在翻譯過程中也發(fā)現(xiàn)一些問題和疑惑，例如英語證件翻譯的標(biāo)準(zhǔn)是什么，什么樣的翻譯才算**，翻譯后的證件格式與原件不符怎么辦等等。為了能夠幫助這些消費(fèi)者解除疑惑，今天世紀(jì)英信翻譯就來簡單了解一些英語證件翻譯過程中常見的一些問題。
關(guān)于收費(fèi)的問題
英語證件翻譯不同于文檔翻譯，它是以張數(shù)來進(jìn)行收費(fèi)，一般是一百五元到二百元之間，頁數(shù)比較多時會隨著頁數(shù)的增加而加收費(fèi)用。具體的費(fèi)用高低要看證件的類型，一般出生證明，錄取通知書和營業(yè)執(zhí)照的價格比較昂貴一些，其他類型的證書相對比較低。
關(guān)于翻譯的**性
有些消費(fèi)者為了工作需要自己進(jìn)行翻譯證件相關(guān)內(nèi)容，其實這樣是不被認(rèn)可的。因為證件翻譯只有經(jīng)過專業(yè)翻譯公司翻譯后進(jìn)行排版再加蓋中英文印章后才能**，而且對于那些固定的術(shù)語表達(dá)同樣也要采取固定的表達(dá)方式，不能僅僅進(jìn)行普通翻譯。
**，需要注意一點(diǎn)，由于英語證件翻譯一般都是照片或者掃描件的原因，英語證件翻譯公司是無法直接編輯的，這就需要翻譯公司的專業(yè)人員在翻譯后按照原來的證件格式進(jìn)行掃描和排版，而且加蓋中英文印章，這個過程有時會出現(xiàn)一些誤差，但并不會影響**的使用，因為這也是行業(yè)內(nèi)所認(rèn)可的。
此文章轉(zhuǎn)載英信翻譯：http://www.chinatransyx.com/zjzx1449.html
資訊來源：英信翻譯
|
友情提示：
信息由用戶自行發(fā)布，如果發(fā)現(xiàn)錯誤或不符合法規(guī)或造成侵權(quán)，請及時通知本站更正或刪除，具體聯(lián)系方式見頁面底部聯(lián)系我們，謝謝。 |
|
當(dāng)前頁在本站[名站在線]7天內(nèi)點(diǎn)擊次數(shù)(點(diǎn)擊次數(shù)為零的日期不顯示)： |
|
信息評估： |
（還沒有網(wǎng)友對該信息作出評估，你想為該信息提供第一個評估嗎？） |
蘇州浪琴手表回收蘇州二手浪琴手表蘇州浪琴手表回收蘇州二手浪琴手表回收專業(yè)高價收購浪琴手表
手表品牌
百達(dá)翡麗、江詩丹頓、積家、伯爵、寶璣、寶珀、朗格、愛彼、勞力士、卡地亞、歐米茄、萬國，沛納海、真力時、格拉蘇蒂、法蘭克穆勒、沛納海、蕭邦、宇舶、萬寶龍、芝柏、豪雅、帝舵、浪琴美度、等
鉆戒黃金首飾品牌
金伯利，卡地亞，卡地亞，寶格麗，寶格麗，蒂芙尼，蒂芙尼，周大福，老鳳祥，周生生，周六福，周大生等品牌鉆戒鉆石二手鉆石，GIA鉆石，彩鉆...浪琴手表回收太倉二手浪琴手表回收太倉浪琴手表回收太倉二手浪琴手表回收專業(yè)高價收購浪琴手表
手表品牌
百達(dá)翡麗、江詩丹頓、積家、伯爵、寶璣、寶珀、朗格、愛彼、勞力士、卡地亞、歐米茄、萬國，沛納海、真力時、格拉蘇蒂、法蘭克穆勒、沛納海、蕭邦、宇舶、萬寶龍、芝柏、豪雅、帝舵、浪琴美度、等
鉆戒黃金首飾品牌
金伯利，卡地亞，卡地亞，寶格麗，寶格麗，蒂芙尼，蒂芙尼，周大福，老鳳祥，周生生，周六福，周大生等品牌鉆戒鉆石二手鉆石，GIA鉆石，彩鉆...閩侯閩清到宜春物流公司宜春專線閩侯閩清到宜春物流公司電話0591-88252477手機(jī)13859032992----做到誠信**，安全**，信譽(yù)**，服務(wù)**我們一直在努力
不但超越，市場環(huán)境不斷在變，我們始終如一竭誠為您服務(wù)！
夢想無境界，諾德物流通天下！本公司承接公路運(yùn)輸；
長途貨運(yùn)公司搬家公司；轎車托運(yùn)；家庭搬家；工地搬家；廠房搬遷運(yùn)輸。
諾德物流公司是一家集普通貨物公路貨運(yùn)運(yùn)輸、貨運(yùn)代理、長途搬家、貨物配載、行李托運(yùn)、商品車運(yùn)輸、保溫貨物運(yùn)輸和超...閩侯閩清到安徽物流公司安徽專線閩侯閩清到安徽物流公司電話0591-88252477手機(jī)13859032992----做到誠信**，安全**，信譽(yù)**，服務(wù)**我們一直在努力
不但超越，市場環(huán)境不斷在變，我們始終如一竭誠為您服務(wù)！
夢想無境界，諾德物流通天下！本公司承接公路運(yùn)輸；
長途貨運(yùn)公司搬家公司；轎車托運(yùn)；家庭搬家；工地搬家；廠房搬遷運(yùn)輸。
諾德物流公司是一家集普通貨物公路貨運(yùn)運(yùn)輸、貨運(yùn)代理、長途搬家、貨物配載、行李托運(yùn)、商品車運(yùn)輸、保溫貨物運(yùn)輸和超...閩侯閩清到合肥物流公司合肥專線閩侯閩清到合肥物流公司電話0591-88252477手機(jī)13859032992----做到誠信**，安全**，信譽(yù)**，服務(wù)**我們一直在努力
不但超越，市場環(huán)境不斷在變，我們始終如一竭誠為您服務(wù)！
夢想無境界，諾德物流通天下！本公司承接公路運(yùn)輸；
長途貨運(yùn)公司搬家公司；轎車托運(yùn)；家庭搬家；工地搬家；廠房搬遷運(yùn)輸。
諾德物流公司是一家集普通貨物公路貨運(yùn)運(yùn)輸、貨運(yùn)代理、長途搬家、貨物配載、行李托運(yùn)、商品車運(yùn)輸、保溫貨物運(yùn)輸和超...
|
|
|
|
|
您當(dāng)前的位置: 首頁 > 行業(yè)資訊
